小一博客

关注IT互联网,博客赚钱,博客优化,山寨文化,Google Adsense,Linux

导航

• 首页
• 心情随笔
• 互联网络
• 软件世界
• 魔兽争霸
• 独立博客
• 网络安全
• 玩转手机
• 山寨文化
• Linux
• 如何订阅
• 给我留言
• .

百度也玩英汉互译？

2008年1月5日

刚才在百度空间里看到一个很简洁的模板，有点心动，想移殖到Z-Blog来，起个什么名呢？就叫石头吧！石头~~英语怎么写？是Strong、还是Stone、还是Stock……呵呵~~小一当然知道是哪个，就是突然想查查这个单词，金山词霸没装，只好问问百度了~~这才发现，百度不知道什么时候弄了个百度词典出来，号称支持英汉互译！测试一下，看看是百度的翻译好，还是Google的翻译好。


1、百度的翻译
随便输入了几个单词搜索一下，还不错，都翻译过来了（废话）。再试试句子，输入一个简单的句子：I'm a stone，汗~~这就把百度词典搜索难住了！算了，人家叫词典，能翻译单词不错了。再试试汉译英，输入几个简单的词，也能正确翻译过来，不过小一输入“石头”居然翻译不了，输入“石”才能翻译过来！看来这汉译英也不怎么样啊！


2、Google的翻译
Google的翻译功能可比百度强多了，首先支持的语言就比百度多，支持N多种语言的互译，小一只会中文和英文，其它的效果如何不敢说，就说一下英汉互译吧。不管是“stone”还是“I'm a stone”都可以精确的翻译成中文，输入“石头”和“我是一个石头”也可以精确的翻译成英文。这才叫支持英汉互译呢！至少简单的句子都可以精确的翻译过来！


P.S. 用Google工具栏的话还可以即指即译，有点像金山快译，呼呼！

 

原创文章-转载请注明:转载自小一博客 [ http://www.xiao321.com ]

本文链接地址: http://www.xiao321.com/post/87.html

点击这里获取该日志的TrackBack引用地址

喜欢本文? 欢迎订阅小一博客,获取最新文章! 如何订阅

评论: 17 | 引用: 0 | 浏览: | Tags: 英语字典   英语词典   百度   百度英语词典  

• 17.大漠
• http://www.52em.com
• 鄙视百度，我的BLOG在GOOGLE收录很好，可在百度没有收录。

  小一 于 2008-1-8 17:30:06 回复

  -_-! 1100多页的收录还叫没收录啊？

• 2008-1-8 17:01:24 .

• 16.星梦逍遥
• http://www.enetstar.cn/blog
• GOOGLE的翻译是比百度要好很多

  小一 于 2008-1-7 19:09:45 回复

  那是必须的,呼呼!

• 2008-1-7 19:02:41 .

• 15.SunQ
• http://www.Sun-Q.cn
• 不好意思，我是Google的粉丝，嘿嘿，所以，我用的是Google的语言工具

  小一 于 2008-1-6 15:46:11 回复

  大家可能都是GG的粉丝，GG的工具条翻译真的很好用呢!

• 2008-1-6 15:03:18 .

• 14.cyg
• http://www.chenyg.cn/blog
• 我一直都在使用google的在线翻译，很好，很强大！

  小一 于 2008-1-6 15:44:56 回复

  看来大家都是GG的粉丝呀。。。。。

• 2008-1-6 15:01:24 .

• 13.MyHou不務正業
• http://my-hou.cn/
• 还不算臭~但绝对不好闻~

  小一 于 2008-1-6 15:43:45 回复

  

• 2008-1-6 14:54:56 .

• 12.X2创意空间
• http://www.z2zone.com
• GG的翻译还可以，现在看老外的BLOG都是用GG工具栏在翻译

  小一 于 2008-1-6 15:42:01 回复

  哇~~我俩一样呢，我也是用GG的工具栏看，要不真费劲！

• 2008-1-6 14:37:05 .

• 11.青园居士
• http://www.dadi007.cn/
• 对了，小一，你好像很喜欢说“呼呼”哦，呵呵^_^

  小一 于 2008-1-6 13:25:02 回复

  是吗?这是我在最近500次留言中加入的,呼呼!

• 2008-1-6 13:15:53 .

• 10.青园居士
• http://www.dadi007.cn/
• 百度也有翻译了？
  我去看看！

  小一 于 2008-1-6 13:24:14 回复

  就是个词典,呼呼!

• 2008-1-6 13:15:10 .

• 9.锐风
• http://iRuif.cn/Blog/
• 我怎么找不到百度翻译..汗一个..

  小一 于 2008-1-6 13:23:57 回复

  你在百度搜个单词,它有提示....

  锐风 于 2008-1-8 17:19:05 回复

  额...

• 2008-1-6 10:59:55 .

• 8.SinoBlog
• http://www.sinoblog.org
• 百度怎么能叫翻译呢?
  百度最多就是个词典!~

  小一 于 2008-1-6 13:23:01 回复

  嗯`~就是词典,所以连简单的句子都翻译不了!
  啊~~我发现我家电梯里都有百度的广告!!!

  SinoBlog 于 2008-1-7 10:36:25 回复

  百度还要打广告?

  小一 于 2008-1-8 17:31:04 回复

  我家电梯里一个大相框~~里面一个大百度，呼呼！

• 2008-1-6 9:47:47 .

• 7.MyHou不務正業
• http://my-hou.cn/
• 一直都用google的，就算用yahoo也没想过要用百度！
  

  小一 于 2008-1-5 19:28:29 回复

  呼呼~~发现百度的名越来越臭啊！

• 2008-1-5 19:24:32 .

• 6.呼拉圈
• http://www.sven7.net
• 简单看了下 百度设置就不合理啊。GOOGLE直接放到首页‘语言工具’么。
  
  百度却放到‘更多’里。如果不点‘更多’谁会知道有这个功能呢。
  
  

  小一 于 2008-1-5 16:21:50 回复

  呵呵~~我也是搜个单词才发现这个的！
  Google的功能太多了，也没都在首页显示，不过最近Google好像正在改版，在下面放了一排Flash按钮。
  好像不是谁都能看到的，这有抓图
  http://www.sinoblog.org/2007/12/162.html

• 2008-1-5 16:12:09 .

• 5.呼拉圈
• http://www.sven7.net
• 还有这功能，我得去看看。！
• 2008-1-5 16:09:17 .

• 4.锐风
• http://iRuif.cn/Blog/
• 有个灵格斯词霸特好用...

  小一 于 2008-1-5 15:59:42 回复

  名太绕嘴了..不小心看成霍格沃茨了...呼呼！

• 2008-1-5 15:49:17 .

• 3.锐风
• http://iRuif.cn/Blog/
• 哭...沙发没抢到...还好抢到了板凳...不爽ing...

  锐风 于 2008-1-5 15:46:05 回复

  不对!是地板...
  
  PS:ZB1.8 RC都出来了啊...怎么还不换..

  小一 于 2008-1-5 15:49:26 回复

  这么爱抢沙发呀?下回发文章前跟你打个招呼吧呗...呼呼！

• 2008-1-5 15:45:37 .

• 2.flyblog
• http://www.flyblog.info
• 我一般使用www.dict.cn
  

  小一 于 2008-1-5 13:20:14 回复

  这个也是词典,不能翻译句子,呵呵!

• 2008-1-5 13:12:02 .

• 1.幼峰
• http://www.15studio.cn
• 不怎么喜欢百度的翻译工具 雅虎的翻译工具很不错哦 金山的词霸豆豆和雅虎乐译在很多方面都做的不错 :-) 灵格斯词霸也可以试试哦 都是免费的 哈哈

  小一 于 2008-1-5 13:00:26 回复

  我喜欢用金山词霸！还有FF自带的Google工具栏，呼呼！

• 2008-1-5 12:57:16 .

渝ICP备06007150号  Powered By Z-Blog 1.8 Spirit Build 80710